bocelli.de(utschland)

English
 

Home

News

Chronik

Live

Fotos

Termine

CDs

Danke

Links

The Official Andrea Bocelli fan site
 
 Source of information on the web about the great tenor from Italy in both English  
and German (s. u.!), many pictures, concert and TV dates, chronicle and much more...

Die offizielle Andrea Bocelli Fan-Site 
 
Informationsquelle im Web über den großen Tenor aus Italien in deutscher und englischer Sprache, mit Fanphotos, Konzert- und Fernsehdaten, Chronik und vielem mehr...
 
 
.
 
 
Andrea Bocelli Foundation
 
Die Stiftung Andrea Bocelli wurde gegründet um Menschen zu helfen, die sich
aufgrund von Krankheit, Behinderung, Armut oder sozialer Ausgrenzung in
einer schwierigen Lage befinden - dies mittels Förderung und Unterstützung
von nationalen und internationalen Projekten, die die Überwindung dieser
Schwierigkeiten und die eigene völlige Unabhängigkeit anstreben.
Information in italienischer und englischer Sprache bei www.andreabocellifoundation.org
Spendenkonto
Fondazione Andrea Bocelli
Banca Populare di Lajatico
BIC POSOIT22
IBAN IT53K0523271030000010016699
 
Am 8. Dezember 2011
 wird die erste Ausstellung über einen italienischen Künstler im
eröffnet:
 
Ausstellungsdauer vom 
8. Dezember 2011 - 12. Februar 2012
Washington, December 2, 2011, thanks to Jack!
 
now

 

Andrea Bocelli live 
im Central Park
Alle Neuigkeiten zum Konzert und Andreas Dankesworte hier:

hier unsere Fotos

New York Central Park, 15 September 2011, with Tony Bennett, copyright www.bocelli.de
Una voce
 
 
Mente, che più veloce della luce
trascendi il tempo e c'indichi la via,
chi, misteriosamente ti conduce,
e in te produce il fuoco dell'idea,
del sentimento, della congettura,
il ricordo struggente, l'impazienza;
chi genera il coraggio la paura,
il desiderio, il sogno la coscienza?
Qual algoritmo, qual arcano genio,
fuori dal tempo e dallo spazio crea?
Chi di broccati, d'oro e calcedonio
orna l'eliso e muove la marea
dell'universo, di cui sei regina?
Un pover uom son io, che cerca lumi,
in bilico, avanzando sulla china
del tempo mio, che se ne va in frantumi.
Vero è, che ad immagine e somiglianza
di chi così ti volle tu sorgesti:
fragile, molle, immensa, conoscesti
lo smarrimento, il duolo la speranza.
 
Così pensavo camminando, ieri,
su e giù, per un sentiero di collina
e si levava già, da quei pensieri,
un'inquietudine, quasi una pena;
quando un bisbiglio, un canto, o non so cosa,
mi coglie di sorpresa ed allontana
di colpo, quella folla fastidiosa
di "rei fantasmi" e tosto mi risana.
Resto in ascolto e subito m'è chiaro:
gli olivi son, che il babbo amava tanto;
preso mi sento, da un ricordo caro
e ad un tratto mi par d'averlo accanto
mio padre; quasi mi rimproverasse
quell'elucubrazione demenziale
e dando voce alle sue piante urlasse:
"Tu pensi? Ma pensar troppo fa male!.....
Ascolta questa voce e lascia al cuore
l'impegno di guidarti sulla via
della felicità che dà l'amore
senza riserve. Vivi la follia
di quando te ne stavi rannicchiato
fra le mie braccia e non temevi nulla.
Nulla sapevi, eppure eri beato!
Eppure sorridevi nella culla!
Eri felice, allora! Ch'è successo?
Forse vuoi metter l'ali al tuo destino?
Forse ti senti abbandonato adesso,
mentre nel mondo compi il tuo cammino?
Non senti tutto intorno a te respira,
le stelle brillano nel cielo immenso,
una mano gentile a sé t'attira
e della vita ancor ti chiedi il senso!!!!!
Povero, sciocco, ingrato figlio mio!!!
Che posso dirti io, se questo occaso
a cui ti volgi incredulo e restìo
e ciò che vive vuoi figlio del caso.
 
Stormivano gli olivi nella sera
accarezzati da una brezza lieve
ed io sentiva l'anima leggera,
rasserenarsi a quel monito breve.
Risa di bimbi ed un vocìo dappresso
m'hanno rapito a quell'eremo lieto,
ne sono uscito con il mio segreto
e da allora non sono più lo stesso.
 
 Andrea Bocelli
zurück nach oben
Wir sind für Beiträge, Informationen und Anregungen
jeglicher Art sehr dankbar:
 
©Copyright Layout by bocelli.de
letzte Aktualisierung: 27. Januar 2012
 
Alle Übersetzungen ohne Gewähr für die Richtigkeit. 
Sämtliche Übersetzungen, Fotos und Texte dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung der Urheber 
in keiner Weise verwendet oder weiter verbreitet werden.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Bocelli.de nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden.